-
1 кредит
I кр`едит муж.;
бух. credit лишение коммерческого кредита ≈ discredit фин. II кред`ит муж. credit открывать/предоставлять кредит ≈ to give credit, to open an account превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw( one's account) превышение своего кредита в банке ≈ overdrawing в кредит ≈ on credit отпустить в кредит ≈ to supply on credit краткосрочный кредит ≈ short-term credit долгосрочный кредит ≈ long-term credit пользоваться кредитом ≈ to possess credit, to be in credit продавать в кредит ≈ to sell on credit/trust покупать в кредит ≈ buy on tick разг.м. бухг. credit.м.
1. credit;
акцептный acceptance credit;
банковский ~ bank credit;
беспроцентный ~ non-interest bearing credit;
валютный ~ currency credit;
вексельный ~ paper credit;
государственный ~ public/state credit;
дисконтный ~ discount credit;
долгосрочный ~ long-term credit;
коммерческий ~ commercial credit;
краткосрочный ~ short-term credit;
льготный ~ soft loan;
предоставить ~ кому-л. give* smb. credit;
2. мн. (ассигнования) allocation sg., appropriation sg. ;
в ~ on credit;
~ный credit attr. ;
~ный риск credit risk;
~ный рынок credit market;
~ные деньги credit money;
~ные ограничения credit restrictions;
~ные средства proceeds of credit;
~ные учреждения credit agencies. -
2 кредит
м.оборотный / рабочий кредит — credito d'esercizioипотечный кредит — credito ipotecario direttoзалоговый кредит — credito ipotecario indirettoпокупать в кредит — comprare a rate -
3 банковский кредит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > банковский кредит
-
4 REVOLVING CREDIT (“револьверный кредит,автоматически возобновляемый кредит)
Банковский кредит на определенный период; в течение этого периода допускаются постепенная или единовременная “выборка” кредитных средств (draw-down) и частичное или полное погашение кредита. Внесенные в счет погашения кредита суммы могут вновь заимствоваться вплоть до полного исчерпания суммы кредита. По истечении срока действия кредитного соглашения производится выплата основной суммы долга методом “пули” (bullet), a также уплачиваются оставшиеся проценты по кредиту. Иногда погашение кредита производится в форме регулярных платежей части основной суммы долга и процентов по нему. В США “револьверный кредит” называется автоматически возобновляемым кредитом (open-end credit). См. также: convertible revolving credit( конвертируемый возобновляемый кредит).Финансы: англо-русский толковый словарь > REVOLVING CREDIT (“револьверный кредит,автоматически возобновляемый кредит)
-
5 bankhitel
-
6 bankovní úvěr
-
7 bankový úvěr
-
8 bank credit
банковский кредит
Предоставление банком во временное пользование части собственного и привлеченного капитала.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank credit
-
9 bank lending
банковский кредит
Предоставление банком во временное пользование части собственного и привлеченного капитала.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank lending
-
10 bank credit
банк. банковский кредита) (любой кредит, предоставляемый банком)Syn:б) амер. (кредит, предоставляемый федеральными резервными банками другим финансовым учреждениям; включает как прямые ссуды, так и косвенное кредитование путем выкупа ценных бумаг)See:
* * *
банковский кредит: финансовые ресурсы, предоставленные банком клиенту под процент или с дисконтом к номинальной сумме на определенный срок.* * ** * *. предоставление банками собственных или привлеченных средств во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой процента. Осуществляется путем выдачи функционирующим капиталистам денежных ссуд под торговые и внешнеторговые сделки (коммерческими банками), операции с земельными участками (ипотечными банками), на расширение основного капитала (инвестиционными банками) преимущественно в форме покупки ценных бумаг. Различают краткосрочный и долгосрочный К.б. Первый идет на формирование оборотных средств, второй - капитальных вложений. Специфическими формами оборотных средств, второй - капитальных вложений. Специфическими формами К.б. являются форфейтинг, факторинг, 'кредит покупателю'. См. также кредит коммерческий и кредит международный. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Банки/Банковские операцииразновидность кредита, предоставляемая банком или иным кредитным учреждением в виде денежной ссуды -
11 Negoziationskredit
сущ.1) юр. банковский кредит, осуществляемый путём учёта тратт2) экон. банковский кредит, банковский кредит импортёру под дисконтирование его векселей, банковский кредит, осуществляемый путём дисконтирования документированных тратт, банковский кредит, осуществляемый путём учёта документированных тратт, осуществляемый путём дисконтирования документированных тратт3) бизн. банковский кредит, осуществляемый путём дисконтирования (учёта) тратт -
12 financial loan
финансовый кредит: банковский кредит на фиксированную сумму и срок, прямо не связанный с торговой сделкой (обычно среднесрочный).* * ** * *кредит на общие цели; финансовый кредит; кредит для рефинансирования (задолженности); кредит без конкретного предназначения. . Словарь экономических терминов . -
13 bankas kredīts
▪ Terminiru кредит банковский celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiEk, Finru банковский кредитMašB, BūVPru кpедит банковскийUzņ, Ek, Dokru кpeдит бaнкoвcкийETB -
14 market loan
ЕБРР: коммерческий кредит, коммерческий кредит (банковский), коммерческий кредит (банковский, Англия) -
15 term loan
банк., фин. срочный кредит (кредит, выдаваемый единой суммой на определенный срок (обычно от 1 года до 15 лет) и предполагающий периодическую уплату процентов и погашение основной суммы по заранее составленному графику)See:service of loan, line of credit, term debt, short-term credit, medium-term credit, long-term credit, demand loan
* * *
срочные (т. е. с фиксированным сроком) кредиты: средне- и долгосрочные банковские кредиты (обычно на 1-15 лет) для инвестиций или пополнения оборотных средств под обеспечение или без обеспечения и по процентной ставке, привязанной к ставкам денежного рынка; условия предоставления срочных кредитов могут включать сохранение менеджмента, ограничение дивидендов, поддержание оборотного капитала на необходимом уровне.* * ** * *. Банковский кредит, обычно с плавающей процентной ставкой, на определенную сумму, срок погашения которого составляет от 2 до 10 лет и погашение происходит по заранее составленному графику . Инвестиционная деятельность . -
16 credito commerciale
сущ.1) экон. подтоварный кредит, товарный кредит2) фин. коммерческий кредит, банковский коммерческий кредитИтальяно-русский универсальный словарь > credito commerciale
-
17 pankkilaina
yks.nom. pankkilaina; yks.gen. pankkilainan; yks.part. pankkilainaa; yks.ill. pankkilainaan; mon.gen. pankkilainojen pankkilainain; mon.part. pankkilainoja; mon.ill. pankkilainoihinpankkilaina банковский заем pankkiluotto: pankkiluotto, pankkilaina банковская ссуда, банковский кредит
банковский заем -
18 acceptance credit
акцептный кредит
Банковский кредит, предоставляемый в форме акцепта переводных векселей, выставляемых экспортерами в банки.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance credit
-
19 export financing credit
экспортный финансовый кредит
Банковский кредит для финансирования дополнительных расходов в стране-импортере, связанных с экспортом товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export financing credit
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2363]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export financing credit
-
20 Geldkredit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geldkredit
См. также в других словарях:
КРЕДИТ БАНКОВСКИЙ — кредит, представляемый банками в денежной форме. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
кредит банковский — кредит банкирский Основная форма кредита, при которой кредиторами выступают банки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы кредит банкирский … Справочник технического переводчика
Кредит Банковский — англ. bank credit кредит, предоставляемый банком клиенту. К.б. делятся по срочности: на кратко , средне и долгосрочные; по виду предоставляемых средств: по открытому счету, акцептные, по наличию и отсутствию обеспечения и другие; по целевому… … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТ БАНКОВСКИЙ — предоставление банками денежных ссуд. Ссуды выдаются под торговые и внешнеторговые операции с земельными участками, на расширение производственной деятельности и др … Большой Энциклопедический словарь
кредит банковский — предоставление банками денежных ссуд. Ссуды выдаются под торговые и внешнеторговые контракты, операции с земельными участками, на расширение производственной деятельности и др. * * * КРЕДИТ БАНКОВСКИЙ КРЕДИТ БАНКОВСКИЙ, предоставление банками… … Энциклопедический словарь
Кредит Банковский Косвенный — кредит, предусматривающий учет векселей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Кредит банковский — кредит, предоставляемый банковскими учреждениями в форме денежных ссуд. При капитализме одна из форм ссудного капитала. Предоставляется для временного пользования капиталистическим предприятиям и частным лицам под залог материальных… … Большая советская энциклопедия
Кредит банковский — кредит, представляемый банками и специальными институтами в виде денежных ссуд. Предоставляется под залог материальных ценностей или без обеспечения. см. также Ассигмент, Рефинансирование, Форфейтинг … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
кредит банковский — кредит, представляемый банками в денежной форме … Словарь экономических терминов
КРЕДИТ БАНКОВСКИЙ — (см. БАНКОВСКИЙ КРЕДИТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТ БАНКОВСКИЙ — BANK CREDITДОХОДНЫЕ АКТИВЫ коммерческих банков, включающие всевозможные кратко и долгосрочные ссуды частным лицам, товариществам, корпорациям, др. фирмам, банкам, гос. агентствам и ведомствам; банковские инвестиции (в обязательства правительства… … Энциклопедия банковского дела и финансов